Instytut Neofilologii Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej serdecznie zaprasza na spotkanie online z Magdaleną Stoszek-Deng, tłumaczką języka chińskiego, autorką przekładu powieści Xiao Hong Opowieści znad rzeki Hulan (PIW 2021). Spotkanie odbędzie się w formie wideokonferencji w czwartek, 1 grudnia 2022 o godz. 14:00 ATH w sali L 324. Link do spotkania.
Wszystkich zainteresowanych przekładem, a w szczególności tłumaczeniem ustnym, zapraszamy na wykład gościnny zatytułowany “Kulisy pracy tłumacza ustnego“, który odbędzie się 1 grudnia (czwartek) w godz. 12.45-14.15 w sali L132. Prelegentką będzie znakomita tłumaczka mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk, która na co dzień pracuje zarówno z językiem hiszpańskim, jak i angielskim.
Serdecznie zapraszamy na wykład gościnny dr Aleksandry Podgórniak-Musil pt. Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o zawodzie tłumacza, a boicie się zapytać, który odbędzie się w środę 18 maja o godz. 11.30 w sali L318. W trakcie wystąpienia omówione zostaną formalne wymogi dotyczące zawodu tłumacza: kompetence tłumacza wady/zalety zawodu od czego zacząć w co warto inwestować pierwsze kroki